Prevod od "i voljela" do Češki


Kako koristiti "i voljela" u rečenicama:

G. Burgundy ja sam profesionalac i voljela bih da mogu obaviti svoj posao.
Pane Burgundy, jako profesionálka bych chtěla dělat svou práci.
Imala je dva zdrava oka i voljela je tvog tatu.
Měla dvě zdravé oči a milovala tvýho tátu.
Vaš savjet je djelovao na Jakea... i voljela bih još malo vaše pomoæi.
Vaše rady zabraly a já bych ocenila další pomoc.
Takoðe, i ja imam dijete i voljela bih da postanem bolja majka.
No, taky mám dítě a ráda bych se stala lepší matkou.
I voljela bih upoznati tvoje stare prijatelje.
A také bych ráda poznala tvoje kamarády z koleje.
Ali Bog je pohodio tvoju majku I ona se molila i voljela me bezuslovno.
Ale Bůh jí pomohl, a ona se modlila a milovala mě bez jakékoliv naděje na oplátku.
I voljela bih da se to nije desilo.
Přeju si, aby se tohle nestalo.
I voljela bih da sam sada tamo.
Jak ráda bych tam byla právě teď.
Mrzila sam te i voljela, skrivala se iza tebe, ali sada konaèno vidim
Ach, nenávist lásku střídala, za tvými zády schovaná, teď to konečně vím.
Julia Child je poèela uèiti kuhati jer je voljela svog muža i voljela je hranu, nije znala što sa sobom i u toku svega, našla je radost.
Nenech se unést. Julia se začala učit vařit, protože milovala svého muže a jídlo a protože nevěděla co si počít.
Ne ali-- požderi, F-Budalo-I-- bila je prelijepa i znala je to i voljela me.
Ne. Ale záviděl byste, F Blbe I, byla krásná, věděla to a milovala mně.
Nemaran si, nekulturan, i voljela bih da si se naradio barem upola kao ta guma na rastegnutim gaæama.
Jsi otravnej, hrubej, a přála bych si, abys pracoval aspoň z poloviny tak jako guma na těch napnutých spoďárech.
I voljela bih te imati uz sebe kada ih pronaðem.
A ráda bych, abyste byl poblíž.
Ne, ta vrata su bila njen dom i voljela ih je.
Ne. Ty dveře znamenali její domov a ona jej milovala.
Moj radi govori sam za sebe i voljela bih kada bi razmislio o tome.
Moje práce mluví za mě, a já bych ráda, abys to rozumně uvážil.
I voljela bih da ne radimo iste smjene.
A upřednostnila bych, kdybychom nepracovali ve stejných směnách.
Iskreno, uvijek sam vidjela malo sebe u njoj, i voljela sam misliti da bi i ona rekla isto.
Popravdě řečeno, jsem v ní vždycky viděla kousek sebe a byla bych ráda, kdyby mohla říct totéž.
Gledajte, uh, ovo je bilo stvarno odlièno i sve, ali niste toliko strašni kao što sam mislila da æete biti, ali ovo mjesto i moj posao znaèe mi sve, i voljela bih se vratiti njima, ako može.
Podívejte, tohle bylo opravdu bezva a tak a vy nejste ani z poloviny tak hnusná jak jsem myslela, ale tohle místo a moje práce, pro mě znamenají všechno a ráda bych se k ní vrátila, prosím.
I voljela bih èuti tvoje mišljenje o njemu.
A mě by tak potěšilo, kdyby sis ho podala.
I voljela bih kada ne biste molili s Catherine.
Víte...ocenila bych, kdybyste se s Catherine nemodlila.
Znam da si mnogo tog planirao, i voljela bih da mogu otiæi na taj piknik, ali ne mogu.
Promiň, na vysvětlování nemám čas, jasné? Vím, že pro nás máš plány a moc ráda bych na ten piknik šla, ale nemůžu.
I voljela bih da ljudi iskoriste moje kupone.
A ráda bych, aby lidi uplatnili moje kupóny.
Moraš se uklopiti u okolinu, i voljela bih da ih odjeneš.
Tvým úkolem tady je splynout s davem a přála bych si, aby sis to oblékl, prosím.
Otac djeteta je glazbenik, i voljela bih znati da je on odrastao u glazbenom domu.
Otec dítěte je muzikant, a já bych ráda věděla, že bude vyrůstat v muzikantské domácnosti.
Rekli su da nisi spremna otiæi i voljela bih da si bila dobra pacijentica i poslušala bar jednom, za promjenu.
Oni sami říkali, že to nebylo dobré rozhodnutí. Kéž bys byla dobrý pacient a neodmlouvala.
Kada mi je bilo 9 godina, moj mi je otac dao Polaroid kameru... otprilike u isto vrijeme kada ti je otac prepustio ovu lijepu kompaniju da vodiš... i voljela sam tu stvar.
Když mi bylo devět let, Můj táta mi dal fotoaparát Polaroid... zhruba ve stejnou dobu vám váš otec předal tuhle skvělou společnost... a já ten foťák milovala.
Sad sam ovdje i voljela bih pomoæ.
No, teď už tu jsem a oceňuji vaši asistenci.
Kao što znate, deda Grejson je u gradu, i voljela bih da nam se vas dvoje veèeras pridružite na veèeri.
Jak víte, děda Grayson je ve městě a já bych byla ráda, kdybyste se k nám vy dva připojili na večeři.
No ovdje sam za vas i voljela bih kad biste vi bile tu jedna za drugu.
Ale jsem tu pro vás, a chci, abyste tu pro sebe byly navzájem.
I voljela bih da me podržavaš koliko ja tebe.
A byla bych ráda, kdybys mě podpořil, tak jako já tebe.
Gle, osjeæam nešto prema tebi i ne znam zašto i voljela bih da ih mogu zatomiti i vratiti se životu kakav sam imala.
Podívej, něco k tobě cítím a nevím proč, a přeju si, abych to mohla zastavit a vrátit se k životu, jaký jsem vedla dříve.
Ali želim da znaš da nije prošao niti jedan trenutak i dan da nisam pomislila na tebe i voljela te.
Ale chci, abys věděla, že ve dne ani v noci neexistovala chvíle, kdybych na tebe nemyslela a necítila k tobě lásku.
Možda bih ga i voljela imati jednog dana...
No, možná bych ho někdy chtěla, ale...
I voljela bih da priznaš da si zasrao umjesto što me pokušavaš uvjeriti da ovo nije velika stvar. Jer ovo jest velika stvar.
Co kdybys raději přiznal, že si to posral, než aby ses mě snažil přesvědčit, že se nic nestalo Protože se stalo!
I voljela bih da ostane tako.
A chtěla bych, aby takové zůstalo.
I voljela sam Zacha prije nego se rodio.
A i Zacha jsem milovala ještě předtím, než se narodil.
Zato se to zove žrtva, i voljela bih da radi na drugi naèin.
Proto tomu říkají oběť a já si přeji, aby to šlo jinak.
Ne želim biti dio toga i voljela bih da me prestanu uvlaèiti u to.
Nechci v tom žádnou roli, a přála bych si, abych to mohla zastavit.
Zapravo, neki dijelovi vaše knjige su pomalo teški za razumijevanje, i voljela bih da mi neke stvari razjasnite.
Místy je pro mě vaše kniha trochu náročná. Kdybyste mi pár věcí vysvětlil...
0.5412220954895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?